Here’s the article about Korea’s productivity woes that Dan and Steve discussed.
Dan brought us some new Korean terms in his Cunning Linguist section.
네 알겠습니다 – yes, of course! (the only answer to every question)
팀장님 – team leader
지금 하겠습니다 – yes, right away!
조금 더 빨리 해주세요 – do it faster!
야근 – ‘night work’
퇴근 – ‘leaving work’
출근 – ‘beginning work’
연차/월차/반차 – paid vacations: yearly, monthly, half day vacation
성과급 – bonuses
정규직/계약직/비정규직/알바 – different types of contracts: tenured/yearly contract/non-tenured or irregular/temp work